Rapport Quelle France dans 10 ans ? | Bâtir un développement responsable France Stratégie publie un rapport de synthèse intitulé « Quelle France dans dix ans ? Les chantiers de la décennie ». Cinq rapports thématiques, publiés séparément, précisent pour chaque chantier majeur les analyses et les recommandations soumises au débat social et citoyen, ainsi qu’à la décision politique. Publié le : 25/06/2014 Mis à jour le : 08/09/2025 Temps de lecture 5 minutes Rapport thématique - Bâtir un développement responsable Selon les termes du rapport Brundtland, un développement « soutenable » ou « durable » est défini comme un « développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs ». Mesurer la soutenabilité d’une société ou d’une économie est une entreprise ardue. La soutenabilité fait en effet appel à la notion de stocks, de capitaux ou encore de patrimoine économique, environnemental et social que l’on lègue aux générations futures. C’est donc un regard dynamique, non figé dans le temps, que l’on porte sur un modèle de société et sur sa capacité à transmettre. Évaluer la soutenabilité nécessite de savoir mesurer l’état présent et futur de ces « capitaux », ce qui est, au vu des connaissances disponibles, extrêmement difficile, a fortiori lorsqu’il s’agit de ressources naturelles. La crise économique, sociale et environnementale que nous traversons aujourd’hui sonne bien comme une remise en cause de notre modèle de développement dont la croissance du PIB est le principal étalon. En particulier, deux dimensions nous semblent préoccupantes : nous risquons de léguer aux générations futures un environnement dégradé et une dette publique dont le poids n’a cessé de croître. Mais dette publique et environnement entretiennent des relations de sens opposé avec la croissance économique : celle-ci est en effet favorable à l’équilibre des finances publiques, mais encore synonyme de pressions accrues sur l’environnement. Dans ces conditions, rejoindre une trajectoire soutenable suppose d’opérer un découplage, d’une part, entre croissance et pressions sur l’environnement, d’autre part, entre croissance et équilibre des finances publiques. Autrement dit, l’état de l’environnement doit pouvoir se maintenir, voire s’améliorer même en présence d’une croissance soutenue. Inversement, l’équilibre des finances publiques doit pouvoir être garanti même si la croissance n’est pas au rendez-vous. Le concept de transition écologique prend alors ici tout son sens : il s’agit d’inscrire notre économie dans une évolution compatible avec les ressources finies de la planète et le maintien des régulations naturelles indispensables à la vie et au fonctionnement de nos écosystèmes. Cela suppose notamment de tenir compte de l’irréversibilité des dégradations de l’environnement au-delà de certains seuils. L’état de nos connaissances ne nous permet pourtant pas de déterminer ces seuils avec précision : nous ne savons pas si nous en sommes proches, éloignés, ou si nous en avons déjà franchi certains… La transition écologique vise à réduire ce risque systémique, sans pour autant remettre en question la croissance. Dans cette perspective, ce rapport présente un premier bilan de l’état des capitaux français que nous transmettrons aux générations suivantes (Partie 1). Les liens qu’entretiennent la dette publique et la dette environnementale avec la croissance sont ensuite analysés afin de mettre en exergue la nécessité et la faisabilité d’un découplage, d’une part entre croissance et pressions sur l’environnement, d’autre part entre croissance et équilibre des finances publiques (Partie 2). Les recommandations qui découlent de ce diagnostic sont toutes tournées vers un unique but : bâtir un modèle de développement français plus responsable (Partie 3). Ce rapport thématique consacré à la construction d’un développement responsable était placé sous la direction de Géraldine Ducos et Clélia Godot. Il a bénéficié des contributions de Dominique Auverlot, Blandine Barreau, Étienne Beeker, Mahdi Ben Jelloul, Pierre-Yves Cusset, Pierre Douillard, Mohamed Harfi, Gaëlle Hossie, Aude Rigard-Cerison (France Stratégie) et Jean-Luc Pujol (INRA). Partager la page Partager sur Facebook - nouvelle fenêtre Partager sur X - nouvelle fenêtre Partager sur Linked In - nouvelle fenêtre Partager par email - nouvelle fenêtre Copier le lien dans le presse-papier Téléchargement Quelle France dans 10 ans ? | La France en 2025 Télécharger le rapport thématique PDF - 1 642.9 Ko Thèmes Macroéconomie RSE Action publique Publié par France Stratégie Auteurs Géraldine Ducos Clélia Godot Citer ou exporter Citer cette publication Fermer Citer cette publication APA France Stratégie. (2014, juin). Quelle France dans dix ans ? Bâtir un développement responsable (Rapport thématique, sous la direction de Géraldine Ducos et Clélia Godot, 58 p.). France Stratégie. Copier MLA Quelle France dans dix ans ? Bâtir un développement responsable. Rapport thématique, sous la direction de Géraldine Ducos et Clélia Godot, France Stratégie, juin 2014, 58 p. Copier ISO 690 FRANCE STRATÉGIE. Quelle France dans dix ans ? Bâtir un développement responsable. Rapport thématique, sous la direction de Géraldine Ducos et Clélia Godot. France Stratégie, juin 2014. 58 p. Copier Autres options d'export reference_dev_responsable_repeat.ris Pour aller plus loin Aides aux entreprises : une concertation confiée au Haut-commissariat à la Stratégie et au Plan pour clarifier leur cartographie Dans la continuité de travaux sénatoriaux et de la note publiée en juillet par le Plan, le Gouvernement engage une nouvelle phase ... Entreprises Action publique Évaluation 03 décembre 2025 Présentation du rapport sur les politiques publiques de santé environnementale Selon l’Organisation mondiale de la santé, l’exposition à des facteurs environnementaux dans les pays développés causerait autant ... Ressources naturelles/biodiversité Santé Action publique Vidéo 31 octobre 2025 Penser l'avenir du pays dans dix ans, dans une génération Dans la lignée historique des travaux du Plan depuis Jean Monnet, Clément Beaune, Haut-commissaire à la Stratégie et au Plan, lanc... Action publique Prospective Stratégie Rapport 08 octobre 2025
Aides aux entreprises : une concertation confiée au Haut-commissariat à la Stratégie et au Plan pour clarifier leur cartographie Dans la continuité de travaux sénatoriaux et de la note publiée en juillet par le Plan, le Gouvernement engage une nouvelle phase ... Entreprises Action publique Évaluation 03 décembre 2025
Présentation du rapport sur les politiques publiques de santé environnementale Selon l’Organisation mondiale de la santé, l’exposition à des facteurs environnementaux dans les pays développés causerait autant ... Ressources naturelles/biodiversité Santé Action publique Vidéo 31 octobre 2025
Penser l'avenir du pays dans dix ans, dans une génération Dans la lignée historique des travaux du Plan depuis Jean Monnet, Clément Beaune, Haut-commissaire à la Stratégie et au Plan, lanc... Action publique Prospective Stratégie Rapport 08 octobre 2025