Actes de colloque Impôt et cotisation : quel financement pour la protection sociale ? Le colloque - Impôt et cotisation : quel financement pour la protection sociale ? - organisé le 27 juin 2014 par le Conseil d'État, fut clôturé par une intervention de Jean Pisani-Ferry, commissaire général de France Stratégie. Publié le : 20/07/2015 Temps de lecture 3 minutes L’exercice de conclusion d’une table ronde de ce type est toujours redoutable, particulièrement sur le thème choisi. Lorsque j’ai réfléchi à la conclusion de cette journée, m’est revenue en mémoire cette nouvelle de Borges qui s’intitule La quête d’Averroès dans laquelle il raconte comment Averroès, tentant de comprendre ce qu’entendait Aristote par « tragédie » et « comédie », n’arrive pas à se figurer de quoi il s’agit et finit par conclure que cela devrait être quelque chose comme panégyrique et anathème. La distinction entre impôt et cotisation est en effet si coutumière, elle structure à ce point notre appréhension des politiques publiques, que nous négligeons de nous interroger sur sa signification. Or elle ne va plus de soi, et c’est pourquoi l’exercice que vous avez conduit aujourd’hui est nécessaire. Il importe d’interroger les notions qui structurent notre vie sociale, dont nous ne nous demandons plus quel est le sens, tant elles sont établies. Elles paraissent naturelles mais, finalement, font question. Il était donc indispensable à la fois de comprendre historiquement d’où nous vient cette distinction, mais aussi de préciser ce qu’elle recouvre juridiquement, ce qu’elle signifie économiquement et ce qu’elle implique institutionnellement. Mais je crois que l’exercice consiste surtout à nous demander si cette distinction reste utile, si elle est une bonne clé pour structurer les débats à venir ou, au contraire, si elle est devenue un obstacle à l’intelligence de la réalité. Il s’agit donc d’un exercice de déconstruction. Partager la page Partager sur Facebook - nouvelle fenêtre Partager sur X - nouvelle fenêtre Partager sur Linked In - nouvelle fenêtre Partager par email - nouvelle fenêtre Copier le lien dans le presse-papier Téléchargement Impôt et cotisation : quel financement pour la protection sociale ? Télécharger l'acte de colloque PDF - 150.3 KB Thèmes Finances publiques Fiscalité Protection sociale Publié par France Stratégie Auteurs Jean Pisani-Ferry Citer ou exporter Citer cette publication Fermer Citer cette publication APA Pisani-Ferry, J. (2015). Impôt et cotisation : quel financement pour la protection sociale ? Document de travail (non numéroté), intervention de clôture au colloque organisé le 27 juin 2015 par le Conseil d’État. France Stratégie, juillet, 6 p. Copier MLA Pisani-Ferry, Jean. Impôt et cotisation : quel financement pour la protection sociale ? Document de travail (non numéroté), intervention de clôture au colloque organisé le 27 juin 2015 par le Conseil d’État, France Stratégie, July 2015, 6 pp. Copier ISO 690 PISANI-FERRY, Jean, 2015. Impôt et cotisation : quel financement pour la protection sociale ? Document de travail (non numéroté), intervention de clôture au colloque organisé le 27 juin 2015 par le Conseil d’État. Paris : France Stratégie, juillet. 6 p. Copier Autres options d'export pisani-ferry_2015.ris Pour aller plus loin Entrevues | Baisse de la natalité : adapter les politiques familiales sans normer les choix ❓ Quelles stratégies en France et en Europe face au déclin démographique ? Quels leviers de politiques familiales fonctionnent le ... Finances publiques Démographie Action publique Vidéo 06 mai 2026 Le solde naturel français est négatif pour la première fois depuis 1945 ! ❓Comment influencer les projections familiales, tout en respectant les droits et les choix de chacune et chacun ? 📄 Dans une no... Finances publiques Démographie Action publique Infographie/datavisualisation 05 mai 2026 France 2035, France 2050 - Focus Finances publiques : faire des choix budgétaires à la hauteur des défis des 10 et 25 prochaines années Dans le cadre du grand exercice de prospective nationale « France 2035, France 2050 » lancé en octobre dernier, le Haut-commissari... Finances publiques Action publique Prospective Rapport 16 juillet 2026
Entrevues | Baisse de la natalité : adapter les politiques familiales sans normer les choix ❓ Quelles stratégies en France et en Europe face au déclin démographique ? Quels leviers de politiques familiales fonctionnent le ... Finances publiques Démographie Action publique Vidéo 06 mai 2026
Le solde naturel français est négatif pour la première fois depuis 1945 ! ❓Comment influencer les projections familiales, tout en respectant les droits et les choix de chacune et chacun ? 📄 Dans une no... Finances publiques Démographie Action publique Infographie/datavisualisation 05 mai 2026
France 2035, France 2050 - Focus Finances publiques : faire des choix budgétaires à la hauteur des défis des 10 et 25 prochaines années Dans le cadre du grand exercice de prospective nationale « France 2035, France 2050 » lancé en octobre dernier, le Haut-commissari... Finances publiques Action publique Prospective Rapport 16 juillet 2026